Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-24.2, r. 39.2 - Pilot Project concerning low-speed vehicles
Section 16
Disposition versions
16. The person in charge of the maintenance of a public road may post a sign on the road to convey the message shown in Schedule A, to prohibit a low-speed vehicle from travelling on this road.
The person in charge of the maintenance of a public road may also post a sign on the road in question to convey the message shown in Schedule B and indicate the direction in which the vehicle must travel, requiring the driver of a low-speed vehicle to travel in the direction indicated on the road sign.
The person in charge of the maintenance of a public road must install, in part of a public road where the incline is 15% or greater, the sign set out in the first paragraph in order to prohibit all drivers of low-speed vehicles from travelling on the slope.
